牢牢把握正確輿論導向

2008年12月7日星期日

中國為何如此生氣

——達賴,哈達,瓦文薩,薩科齊透露的訊息

Exiled Tibetan spiritual leader Dalai Lama (C) gives a speech at the EU Parliament in Brussels. China lacks the moral authority, including over the question of Tibet, to be a true superpower, the Dalai Lama said Thursday during a European tour that has angered Beijing.(AFP/BELGA/Eric Vidal)

薩科齊見達賴,成為大陸諸多媒體2008年12月8日頭條。媒體紛紛引述外交部副部長何亞非言論。該官員7日連夜召見了法國駐華大使蘇和。《東方早報》在頭版、貳三版“大新聞”欄目顯著報導達賴風暴。報導分幾個層次:薩科齊見達賴,中國官方對事件回應,歐洲媒體反應,中國學者解讀,中法貿易或受到影響的預估,以及法國宣佈禁止中國椅子和鞋子。其中,《東方早報》引述了薩科齊涉華言行,在此摘錄:
2007年11月,薩科齊:法中關係以友誼和信任為鮮明特徵,我極為珍惜並願意繼續促進這種關係;法國比過去任何時候都更忠實於對中國的承諾;(參觀“鳥巢”時曾表示)“給我留位子”。
2008年4月,薩科齊公開呼籲歐洲國家首腦應根據“北京與達賴對話”的情況,來決定是否參加北京奧運會開幕式。
2008年4月,薩科齊致信金晶:親愛的金晶小姐,我理解中國人因所發生的事件而遭受的情感傷害,尤其是您被攻擊一事,是不能容忍的,對此我願意再次鄭重重申。
2008年6月,薩科齊:中國政府和達賴談得好,我就考慮去北京參加奧運會;可能在8月會見到訪的達賴。
2008年7月,G8會議期間,薩科齊說:我認為羞辱中國不是尊重人權的最好辦法;將出席8月在北京舉行的奧運會開幕式。
2008年8月 薩科齊:法中兩國人民之間的友誼源遠流長、經久不衰,無可動搖。此次我前往北京就是要再次證明:法中友好是法國外交政策的基本方針。法國總統府6日發表公報:法國總統薩科齊不會在達賴喇嘛在法停留期間與其會面。
2008年11月,薩科齊:將於12月6日在波蘭同達賴見面。
2008年12月6日 薩科齊會見達賴。
實際上,薩科齊的對華言行遠遠不止這些。此人在當選總統前後,就有一系列言論,乃至以後訪華,都值得梳理。從中,可以讀出薩科齊軌跡。
薩科齊在12月6日會見達賴後表態,說達賴告訴他“不會尋求獨立”,而他自己也告訴達賴“與中國政府談判有多重要”。會前,薩科齊說,作為總統,有權按照自己抉擇行事,作為歐盟輪值主席,他也應該捍衛“價值”。
會見達賴的不止薩科齊。巴羅佐也見了。此前,德國總理默克爾、英國首相布朗,都見過。新一代歐洲領導人,突然集體扛起了與達賴接觸的旗幟。必須弄清楚歐洲對達賴說過什麼,達賴告訴過歐洲什麼,更為重要的是,歐洲正在通過與達賴的會晤,告訴中國政府什麼。
中國全國人大外事委員會負責人在12月5日就達賴在歐洲議會演講發表講話,稱達賴在講稿中惡毒攻擊中國政府,歪曲拉薩314嚴重暴力犯罪事件真相,堅持分裂主義立場。
西方媒體引述了達賴在歐洲議會的演講。達賴說,“我們不是分裂政府,存在於中國這樣的大國中,符合我們的利益”。不過,他重申了自治的訴求。他说,“当中國更加民主,有言論自由,有法治,尤其是有新聞和出版自由……有一天中國成為一個開放、現代的社會,西藏問題,我想,解決就指日可待了。(When China becomes more democratic, with freedom of speech, with rule of law and particularly with freedom of the press ... once China becomes an open, modern society, then the Tibet issue, I think within a few days, can be solved,法新社英文稿)”。達賴稱中國滿是腐敗,“中國人只知道錢錢錢”。
一個被忽略的“細節”是,達賴在波蘭參加瓦文薩反對共產主義統治的紀念活動。瓦文薩說,“我如何取得勝利?我不能公開說這個……真的有機會……不會沒有機會的,你只是必須選擇手段,集合力量,在合適的時間重塑政治圖景(How would I lead to victory? I can't say this publicly... Really there is a chance... There is no situation where there is no chance, you just have to choose your means and your strength and time to reshape the political scene at the right time,法新社英文稿)”。
達賴訪問歐洲,會見瓦文薩、巴羅佐、薩科齊,地點波蘭,組成了一幅強烈的政治畫面,一個尖銳的政治信號。314事件,到今天,猛烈升級。分裂與反分裂的血腥衝突,成為了意識形態的鬥爭。柔軟的哈達,正在被歐洲領袖和達賴變成剛硬的武器。我們也就瞭解了路透社攝影記者Thierry Roge所拍攝的達賴在歐洲議會圖片的潛伏資訊。這有助於理解中國政府的反應。


Tibetan spiritual leader Dalai Lama greets European Commission (EC) President Jose Manuel Barroso (L) next to Polish Prime Minister Donald Tusk (2nd L) during the 25th anniversary celebrations of former Polish President Lech Walesa's Nobel Peace Prize, at Baltic Philharmonic in Gdansk December 6, 2008.REUTERS/Kacper Pempel (POLAND)

French President Nicolas Sarkozy (left) is welcomed by the Dalai Lama in Gdansk, Poland. Sarkozy has met Tibet's spiritual leader at a gathering of Nobel Peace Prize laureates in the Polish city, shrugging off Chinese anger(AFP/Eric Feferberg)

Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, attends a meeting with Belgium's Senate President Armand De Decker and Lower house President Herman Van Rompuy at the Parliament in Brussels December 4, 2008. Dalai Lama is on a two-day visit to Belgium.REUTERS/Thierry Roge (BELGIUM)